ضربان زمان ايستاد و انسان ها بي صدا سوختند
هيچکس متوجه نميشود که دنيا از جاي خود خارج شده و در شعله هاي ‏"‏گوزه‏"‏ پوشيده ميشود
زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net/
Presentation
Blood winE
و این آسمان را قرمز رنگ کن
فقط ‏‏،‏‏ با تکیه برخودت ‏‏،‏‏ در زمان پیش رو قدم بردار
چیزها و کسانی که در این بین گم میشوند ‏‏،‏‏ همه خاطراتی هستند ‏‏،‏‏ که ناپدید میشوند
خشمگینانه قدرتت را نشان بده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ضعف ها ‏‏،‏‏ تردیدی زود گذر است ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بالاخره ‏‏،‏‏ آنها به پایان میرسد
مثل روز ‏‏،‏‏ که با مه قرمز ‏‏"‏‏ غروب ‏‏"‏‏ به پایان میرسد
با طلوع خورشید ‏‏،‏‏ جهان رو سیاه ‏‏،‏‏ قرمز میشود ‏‏.‏‏
خطّی بکش بعنوان بادی که به تو میوزد
با نوک موهایت ‏‏،‏‏ مانند نیزه هایی از آب ‏‏،‏‏ به دشمنان ضربه بزن ‏‏.‏‏
بخاطر عشق و رویا
تمام کاری که باید بکنم ‏‏،‏‏ با همین دستام ‏‏،‏‏ ماموریّت رو کامل کنم
زندگی روزمره ی من با شانا بقدری آمیخته شده بود ‏،‏ گویا از روز اوّل اینطور بوده ‏.‏
گهگاه ‏،‏ مثل یک دختر عادّیه ‏،‏ طوری که فراموش میکنم یک فلییم هییز هست ‏.‏
ولی تو تمرین ‏،‏ مجبورم کارهایی بکنم ‏،‏ که هنگام جنگ با فرینگ انجام میدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ که همیشه منو به واقعیّت برمیگردونه ‏.‏
آخ ‏!‏
شانا یک فلییم هییز کامل و قویه ‏.‏
لعنتی ‏.‏
دیر کردی ‏.‏
معذرت میخوام ‏.‏
بیا شروع کنیم ‏.‏
مثل دیروز ‏،‏ قصد کشتن منو احساس کن و از حمله هام جاخالی بده ‏.‏
با اون لباس ‏،‏ خوشگل شده بود ‏.‏
آخ ‏!‏
گاردت رو باز نزار ‏.‏
میدونم ‏.‏
لازم نیست اینقدر محکم بزنی ‏!‏
اگه سخت نگیرم ‏،‏ فایده نداره ‏.‏
اگه دوست نداری ‏،‏ سعی کن جاخالی بدی ‏.‏
کاری که ما در تمرینات قبلی انجام دادیم ‏،‏ اونقدر ها نیستکه من از پس اینا بر بیام ‏.‏
تو قصد کشتن رو حس میکنی ‏،‏ پس باید بتونی از این حمله های ساده فرار کنی ‏.‏
من دوست دارم جانکن بازی کنم ‏،‏ و بدونم چکار باید بکنم ‏.‏
نکته مترجم ‏:‏ جانکن همون سنگ ‏،‏ کاغذ ‏،‏ قیچی هست
چیه ؟
با اینکه فقط چند روزه جانکن رو یاد گرفتی ‏،‏ خیلی با اعتماد به نفس حرف میزنی ‏.‏
مثل اینکه تمام نکاتش رو میدونی ‏.‏
خفه ‏!‏ خفه ‏!‏ خفه ‏!‏
موقع تمرین از این پرت و پلا ها نگو ‏!‏
هی ‏،‏ یک لحظه دست نگه دار ‏!‏
حمله همیشه زمانی که انتظار نداری ‏،‏ میاد ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی سریعه ‏.‏
نگاش کن ‏.‏‏.‏‏.‏
این نتیجه ی چرت و پرت گفتنه ‏.‏
چی گفتم ‏،‏ نمیتونستی یکّم بیشر صبر کنی ‏.‏
دشمن هیچ وقت صبر نمیکنه ‏.‏
درسته ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ این مدل تمرین ‏،‏ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏
بهانه هات قابل قبول نیست ‏.‏
جر خورد ‏.‏
اگه اون یک توموگارا بود ‏،‏ خورده شده بودی ‏.‏
اُفتاد ‏،‏ برای امروز کافی نیست ؟
میرم برای مدرسه حاضر بشم ‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
آه ‏،‏ یو چان کجاست ؟
تمرین تمام شده ؟
یوجی تمرین رو ول کرد ‏.‏
فقط بخاطر اینکه درست نمیتونه تمرین کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میرسه بد جوری شکست خورده ‏.‏
قبلاً خیلی افتضاح بود ‏،‏
ولی داره بهتر میشه ‏.‏
شاید فهمیده چقدر وضعش خرابه ‏.‏
خراب ؟
خوب تو یک دختر کوچولو و تو دل برویی ‏،‏
بعنوان یک پسر ‏،‏ شکست خوردن از تو خیلی رقّت انگیزه ‏.‏
در این مورد کاری از من ساخته نیست ‏،‏ خوب من قویترم ‏.‏
ولی پسرها غرور دارن ‏،‏
مخصوصاً در برابر دختری که دوستش دارن ‏.‏
برای من ‏،‏ دوست داشتن یوجی ؟
تمام چیزی که برای یوجی میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
سلامت باشی ‏.‏
بعد از مدرسه ‏،‏ یکّم دیگه میریم تمرین میکنیم ‏.‏
فکر نمیکنی انجام همچین کاری مشکل ساز باشه ؟
این تمرینات برای سلامتی تو در نبرده ‏.‏
خوب ‏،‏ که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بعنوان یک پسر ‏،‏ شکست خوردن از یک دختر خیلی رقّت انگیزه ‏.‏
اگه به تمرینات ادامه بدی ‏،‏ دیگه رقّت انگیز نیستی ‏.‏
سعی داری دل داریم بدی ؟
حقیقت رو میگم ‏.‏
یعنی الان من واقعاً رقّت انگیزم ‏.‏
نکته ‏،‏ رقّت انگیز بودن یا نبودن نیست ‏.‏
مهم اینه که ‏،‏ اگه قویتر بشی ‏،‏ میتونی در کنار من مبارزه کنی ‏،‏
با هم ‏.‏
آه ‏،‏ یک سکّه ی 1 ینی دارم ‏.‏
باید بریم بوفه ی مدرسه ؟
آره ‏.‏
آنه سان چکار میکنه ؟
مثل همیشه ‏.‏
پس هیچ فرجی نشده ‏.‏
ولی اگه اون به همون روز و حالی که قبلاً بود برگرده ‏،‏ احتمالاً شهر رو ترک میکنه ‏،‏ نه ؟
نه ‏!‏ امیدوارم دوباره به خودش بیاد ‏!‏
واقعاً ‏.‏
میدونم ‏،‏ میدونم ‏.‏
پسر ‏،‏ گرسنمه ‏.‏
اُگاتا سان ‏.‏
بریم با هم غذا بخوریم ‏.‏
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏
تو اونا رو درست کردی ‏،‏ کازومی ؟ خیلی خوشگله ‏.‏
فوق العادست ‏،‏ یوشیدا سان ‏.‏
یکی از دوستام دستور العمل پختش رو بهم داد ‏،‏ منم خواستم امتحانش کنم ‏.‏
بسم الله ‏.‏
اوم ‏،‏ بفرما ‏،‏ دوست دارید ؟
ممنون ‏،‏ مرسی ‏.‏
اگه دوست داری تو هم میتونی بخوری ‏،‏ یوکاری چان ‏.‏
آه ‏،‏ ممنون ‏.‏
خوشمزست ‏!‏
با اونایی که تو مغازه میفروشن ‏،‏ مو نمیزنه ‏.‏
آره ‏،‏ عالیه ‏.‏
واقعاً ؟
آشپز فوق العاده ای هستی ‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط به آشپزی علاقه دارم ‏.‏
خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوب نیست ‏.‏
ببخشید ‏،‏ دستیار کتابخونه اینجاست ؟
آره ‏،‏ من و ایشون هستیم ‏.‏
ممکنه یک لحظه مزاحم بشم ؟
امروز تصمیم گرفتن کتابها رو جابجا کنن ‏.‏
گفتن شما بعد از مدرسه ‏،‏ یک سری برید کتابخونه ‏.‏
امروز ؟
از هر کلاسی دو نفر هستن ‏،‏ پس اگه نمیتونید بیایید ‏،‏ یکی رو جای خودتون بفرستید ‏.‏
ممنون ‏.‏
امروز کار داری ؟
آره ‏،‏ باید برم دیدن مادربزرگم ‏.‏
خانواده هم میان ‏.‏
که اینطور ‏.‏
پس ساکای ‏،‏ تو باید بجاش با یوشیدا سان بری ‏.‏
منم کلاس دارم ‏،‏ تو آزادی ‏،‏ نه ؟
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏
پس تصویب شد ‏.‏
یوشیدا سان ‏،‏ تو مشکلی نداری ؟
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
اون به دردسر نمی اُفته ؟
اونا دو نفر لازم دارن ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏
ممنون ‏،‏ نجاتم دادی ‏!‏
نمیتونی بری ‏!‏
چرا ؟
بعد از مدرسه میریم کمی تمرین میکنیم ‏.‏
چیه ؟ برنامه ای داری ؟
نه ‏،‏ از هیرای سان خواسته بودم ‏،‏ نوشته هاش رو بهم نشون بده ‏.‏
هیرای سان ‏،‏ باشه برای دفعه ی بعد ‏،‏ شرمنده ‏.‏
ناراحت شد ؟
من ازش خواسته بودم ‏،‏ پس میرم معذرت خواهی میکنم ‏.‏
شانا ‏،‏ ببخشید ‏،‏ ولی این مورد مربوط به انجمن دانش آموزیه ‏.‏
میتونیم شب تمرین کنیم ‏.‏
قرار شد بعد از مدرسه تمرین بکنیم ‏.‏
چکاری از دست من بر میاد ؟
باید قبول نمیکردی ‏.‏
حالا که قبول کردم ‏،‏ دیگه نمیتونم بزنم زیرش ‏.‏
مگه تمرین مهم تر نیست ؟
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی مدرسه ‏.‏
میتونی ولش کنی ‏!‏
درضمن ‏،‏ به من اوّل قول دادی ‏.‏
برای همین دارم معذرت خواهی میکنم ‏.‏
تو کسی هستی که تمرین لازم داره ‏،‏ نه من ‏.‏
درسته ‏،‏ ولی نمیتونم یک روز مرخصی بگیرم ؟
اراده ی ضعیفی داری ‏.‏
اصلاً هم اینطور نیست ‏.‏
در این صورت امروز نرو ‏!‏
چرا ‏!‏؟
فقط نرو ‏!‏
یکّم خودخواهانه نیست ‏!‏؟
من به انجمن دانش آموزی میرم ‏.‏
تو باید تمرین کنی ‏!‏
برای اینکه واقعاً ضعیف و رقّت انگیزی ‏.‏
الان کاملاً بی استفاده ایه ‏!‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
خودم میدونم ‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
هیرای سان چطور بود ؟
اصلاً ناراحت نبود ‏.‏
داشت اطراف بازی میکرد ‏.‏
ها ‏.‏
یوشیدا سان ‏،‏ مثل اینکه امروز باید با ساکای کار کنی ‏.‏
باشه ‏.‏
آه ‏،‏ شانا چان ‏،‏ تنهایی ؟
یو چان کجاست ؟
یک جایی به اسم انجمنن دانش آموزی ‏.‏
وقعاً ؟ پس چرا داخل منتظر نمیشی ؟
کلوچه های خوشمزه ای درست کردم ‏.‏
پس تنها زندگی میکنی ‏،‏ باید خیلی سخت باشه ‏.‏
عادت کردم ‏.‏
خوشمزست ‏.‏
واقعاً عالیه ‏.‏
خوب ‏،‏ خدا رو شکر ‏.‏
شانا چان ‏،‏ امشب برای شام اینجا میمونی ؟
لعنتی ‏.‏
چکار باید بکنم ؟
باید تنهایی با ساکای برم خونه ‏.‏
در مورد چی حرف بزنم ؟
اگه گفتگو مون متوقّف شد ‏،‏ چکار باید بکنم ؟
حالت خوبه ؟
آره ‏.‏
هی ‏،‏ فقط شنیدم ‏،‏ ولی هیرای سان از کلاس دوّم که چیزی حالیش نیست ‏،‏ تو امتحان 100 شده ‏.‏
آره ‏،‏ آره ‏،‏ شنیدم تو ورزش هم کارش خوبه ‏.‏
واقعاً دختر هایی مثل اون وجود دارن ‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها ؟
نه ‏،‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای ازش راجع به یوکاری چان بپرسم ‏.‏
اگه همینطور به این موضوع فکر کنم ‏،‏ باید ‏.‏‏.‏‏.‏
در مورد یوکاری چان چه احساسی داری ؟
ها ؟
دخترای کلاس سوّم داشتن در موردش حرف میزدن ‏،‏ ولی اون واقعاً فوق العادست ‏.‏
آه ‏،‏ آره ‏،‏ فوق العادست ‏.‏
درسته ‏،‏ شانا خیلی فوق العادست ‏.‏
احمق ‏،‏ احمق ‏!‏ واقعاً خیلی خری ‏.‏
من اومدم ‏.‏
دیر کردی یو چان ‏.‏
شانا شامش رو خورده و حمامش رو هم رفته ‏.‏
نظرت چیه ؟
این لباس قدیمی منه ‏،‏ ولی شانا چان گفت میخواد اونو بپوشه ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ فکر کنم خوبه ‏.‏
یو چان ‏،‏ تا حالا هم دیر شده ‏،‏ پی شانا رو تا خونه برسون ‏.‏
اگه مامان بفهمه شبها تو اتاق من میخوابی ‏،‏ غافلگیر میشه ‏.‏
شانا ؟
تمرین امروز ‏.‏
مشکلی نیست ‏،‏ برای امروز دیگه دیره ‏.‏
یوجی ؟
تا بعد ‏.‏
جرا ؟
آخرش که اون یک پسر خسته کنندست ‏.‏
اگه فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه توموراگا بیاد ‏.‏
میتونه حتّی فلییم هییز هم باشه ‏.‏
اگه جنگ شروع بشه ‏،‏ یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
اومد ‏.‏
واقعاً انجام داد ‏.‏
قدرت وجود من ‏،‏ قدرت وجود من ‏.‏
ها ؟ این چیه ؟ ریینه ؟
بنظر میرسه ‏.‏
یکی از اون فوزتسو هاست ‏.‏
نمیخوای بری ؟
میتونم ‏،‏ ولی حسّش نیست ‏.‏
چرا ؟ قبلاً همچین چیزی ازت نشنیدم ‏.‏
ولی من تو شرایط خوبی نیستم ‏،‏ پس کاری از دستم بر نمیاد ‏.‏
حتّی یک حرکت کوچیک ‏.‏
ول معطّلم ‏.‏
عالیه ‏،‏ بزار اینو به عهده ی کوتوله ـه بزاریم ‏.‏
یوجی نمیاد ‏.‏
چرا ؟
تمام چیزی که از یوجی میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
چکار داره میکنه ؟
مال منه ‏!‏ مال منه ‏!‏
بنظر میرسه گیج شده ‏.‏
احتمالاً ریینیه که اربابش رو گم کرده ‏.‏
اربابش رو گم کرده ؟
پس حتّی اگه ولش کنیم ‏،‏ تا چند روز آینده ناپدید میشه ‏.‏
مهم نیست چقدر قدرت وجودی بخوره ‏،‏ نمیتونه بقا داشته باشه ‏.‏
فلییم هییز ‏!‏
وسیله ای برای شکار کردن ‏،‏ ولی نمیتونی منو بکشی ‏.‏
من نمیمیرم ‏.‏
نه ‏،‏ تو هم کشته میشی ‏.‏
نه ‏،‏ من وجود پیدا میکنم ‏!‏
وای ‏!‏ وای ‏!‏
این چه جور بدنیه ؟ بریدنش خیلی سخته ‏.‏
قدرت وجود من ‏.‏
نه ‏!‏ ناپدید نشو ‏!‏
نقشه کشیدی بری بیرون ؟
بی قراری ‏،‏ و هی میخوای بری بیرون ‏.‏
فقط با دوستام میخوای بگردیم ‏.‏
ولی مشکلی نیست ‏،‏ مجبور نیستم برم ‏.‏
واقعاً ؟
احتمالاً اگه برم هم استفاده ای ندارم ‏.‏
اونا اینو میگن ‏،‏ یا تو میگی ؟
داغه ‏!‏
وجود ‏!‏ قدرت وجود من ‏!‏
تسلیم شو ‏.‏
مهم نیست چقدر بخوری ‏،‏ آخرش ناپدید میشی ‏.‏
ناپدید نمیشم ‏.‏
نمیشم ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
بزرگه ‏،‏ ولی هسته ای که اونو درست کرده ‏،‏ کوچیکه ‏.‏
تا وقتی به اون برسی ‏،‏ باید ریز ریزش کنی ‏.‏
آره ‏.‏
وجودم ‏.‏
باید بخورم ‏.‏
قدرت وجودی لازم دارم ‏.‏
گفتم بیفادست ‏.‏
آخ ‏!‏ آخ ‏!‏ آخ ‏!‏
خفه ‏!‏
نکن ‏!‏ قدرت وجودم رو نگیر ‏!‏
خفه ‏!‏ خفه ‏!‏ خفه ‏!‏
بایت غذا ممنون ‏.‏
هی ‏،‏ یو چان ‏.‏
شاید چون بدرد میخوری ‏،‏ دوستات میخوان که بری ‏.‏
فکر کنم ‏،‏ بعضی از مواقع ‏،‏ تنها حضورت ‏،‏ مؤثّره ‏.‏
بابت غذا ممنون ‏.‏
نوش جان ‏.‏
فکر کنم ‏،‏ بعضی از مواقع ‏،‏ تنها حضورت ‏،‏ مؤثّره ‏.‏
ولی شانا بدون منم میتونه بجنگه ‏.‏
تا زمانی که شانا قوی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
شانا ‏.‏
شا‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوام ناپدید بشم ‏.‏
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا ؟
چون تو ریین هستی ‏.‏
بس کن ‏،‏ نمیخوام ناپدید بشم ‏.‏
بس کن ‏،‏ بس کن ‏،‏ بس کن ‏!‏
من وجود دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
شانا ‏.‏
شانا ‏،‏ حالت خوبه ؟
خوبم ‏.‏
صدمه ندیدم ‏.‏
منم بدرد همچین کارایی میخورم ‏.‏
فقط کمی خسته اَم ‏.‏
شانا ‏،‏ ببخشید ‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا ؟
دردناکه ‏،‏ یوجی ‏.‏
تنها بودن ‏،‏ دردناکه ‏.‏
شانا ‏.‏
ببخشید ‏.‏
معذرت میخوام که تنهات گذاشتم ‏.‏
یوجی ‏،‏ قویتر شو ‏.‏
قویتر ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ میشم ‏.‏
قویتر میشم ‏.‏
اون موقع میتونم با تو باشم ‏.‏
آشغال ها رو این ور اون ور نریز ‏،‏ کثافت ‏.‏
وای ‏،‏ این پسره واقعاً پولداره ‏.‏
یک اصیل زاده ی بور ‏.‏
بیخیال ‏،‏ چرا کمک نمیخوای ؟
بار دیگه ‏،‏ چهار جنگو ‏،‏ موفق شدن ‏.‏
بس کنید ‏،‏ آشغالا ‏.‏
وای ‏،‏ اون کیه ؟
حالا نوبت خانومیه ‏،‏ نه ؟
داداشی ‏،‏ اگه بهت میگم منتظر من باش ‏،‏ باید منتظر بشی ‏.‏
آره ‏،‏ منتظر تو بودم ‏.‏
هنوز اونا رو خوردم ‏.‏
وای ‏،‏ داداشی خودمی ‏.‏
ها ؟ چی گفت ؟
بفرما ‏،‏ داداشی ‏.‏
خواهش میکنم هر چقدر میخوای بخور ‏.‏
کارت عالی بود ‏،‏ داداش ‏.‏
دیگه یاد گیری اینکه چطور مشعل ‏»‏ تورچ ‏«‏ بسازی ‏،‏ تمام شده ‏.‏
آره ‏،‏ گفتی تا موقع تیریل مجبورم ‏.‏
خوشحالم کردی ‏،‏ داداش ‏.‏
واقعاً که ‏،‏ باور نمیشه برادر و خواهر هچین کاری بکنن ‏.‏
نکته ‏:‏ آیزن یعنی عشق از صمیم قلب و به حدّ پرستش نکته ‏:‏ جی یعنی خود را دوست داشتن نکته ‏:‏ تا یعنی یکدیگر را دوست داشتن
آیزن ‏-‏ جی سوراس ‏،‏ آیزن ‏-‏ تا تیریل ‏.‏
با طلوع خورشید ‏‏،‏‏ متولّد میشوند
رد اونا رو گم نکن
تو خودت هستی ‏‏،‏‏ دختر ‏‏،‏‏ وقتشه
لرزشت رو متوقّف کن ‏‏،‏‏ و بلند شو ‏‏!‏‏
فقط یک راه وجود نداره که به تو بعنوان فراری ای در میان باد ‏‏،‏‏ زل زده
با مخفی کردن اون قلب زخم خورده
چشمان تو ‏‏،‏‏ بدنبال جایی میگردن ‏‏،‏‏ که در مقابل تو ایستادگی کنن ؟
ولی من میتوم در عمق نارحتی قلبت رو بشنوم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فریاد بزن ‏‏!‏‏
دارم میگم ‏‏،‏‏ تاریکی قبل از طلوع
میتونه حتّی سرنوشت زندگی رو معیّن کنه
نگران نباش دختر ‏‏،‏‏ وقتشه
لازم نیست رنج بکشی یا خجالت زده باشی
خیلی دور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
صلیبی روی دوشت حمل میکنی و از میان آتش به پیشواز مرگ میری